Dizionario Greco Antico - ItalianoIstruzioni:Inserisci la parola da cercare senza accenti né spiriti. Per inserire i caratteri greci usa la tastiera che appare a destra della casella, oppure inserisci la trascrizione in caratteri latini usando questa tabella di traslitterazione.
τε 1 Particella enclitica pospositiva corrispondente al latino que, e da tradursi e; essa è dunque una copulativa come καί, ma più debole di questa, di che abbiamo prova nel trovarsi unito καί τε 2 di rado il τέ è usato da sé solo, ma per lo più in corrispondenza con un altro τε o con καί (τε τε, τε καί), e spesso allora avviene che se ne traduce uno solo; tuttavia il τε καί si deve in non pochi casi rendere in italiano con: tanto… quanto, non solo… ma anche 3 allo stesso modo τε si considera molte volte come superfluo quando va unito ad altre particelle, per es : ἀλλά τε, ma; γάρ τε, giacché; οὐδέ τε, né, neppure τέ dorico per σέ, accusativo singolare di σύ
Locuzioni, modi di dire, esempiἐάν τε... ἐάν τε... = se... o se ; sia che... o che || (con accusativo di relazione) οἷός τέ εἰμι = (più raro οἷός εἰμι) || ἐάν τε... καί = se... o || ὡς οἷόν τε = per quanto è possibile Sfoglia il dizionarioΑ Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Ζ Φ Χ Ψ Ω |
Ën piemontèis |
|||||||||||||||
