Dizionario Greco Antico - ItalianoIstruzioni:Inserisci la parola da cercare senza accenti né spiriti. Per inserire i caratteri greci usa la tastiera che appare a destra della casella, oppure inserisci la trascrizione in caratteri latini usando questa tabella di traslitterazione.
λέγω verbo parlare verbo 1 adagiare, mettere a letto, fare coricare, fare dormire; e al medio adagiarsi, coricarsi, mettersi a giacere, dormire 2 raccogliere, radunare, cogliere, scegliere; e al medio radunare per sé, scegliere, trascegliere per sé, eleggersi 3 dire, parlare, discorrere 4 raccontare, esporre, descrivere 5 nominare, denominare, chiamare 6 tenere per tenere in conto di 7 comandare, consigliare, esortare 8 fare dire 9 recitare, leggere ad alta voce 10 cantare 11 essere d'opinione pensare 12 (medio) parlare, discorrere 13 (medio) raccontare
Locuzioni, modi di dire, esempiχαίρειν λέγω τινί = dire addio a una cosa (rinunciarvi) || δεινὸς λέγειν = abile a parlare || πρὸς τοῖς θεσθέταις ἔλεγε = diceva dinanzi ai tesmoteti || λέγω οὖν ἑνὶ λόγῳ [PLAT] = dico dunque in una parola sola || οἷον τί λέγεις = che cosa, per esempio, hai tu da dire? || οἷον τοιόνδε λέγω = mi spiego con un esempio || τὸν ἐόντα λόγον λέγειν [ER] = dir la cosa come sta || λόγους λέγειν [PLAT] = pronunciare discorsi || ἐμοὶ τοιαὺτ' ἐπέρχεται πρὸς σὲ λέγειν = mi viene in mente di dirti || ἄλλος ἄλλα λέγει = uno dice una cosa e uno un'altra || ἄτοπα λέγεις καὶ οὐδαμῶς πρὸς σοῦ = tu dici cose strane e che non sono punto da te (e indegne di te) || ταυτὶ δὲ λέγω οὐ τοῦ φορτικοῦ ἕνεκα = e dico questo non per fargliene un carico, non per dargliene biasimo || οὐδαμοῦ νομίζειν, λέγειν τινά = non far nessun conto di qualcuno || ἀμφὶ τούτου διξὸς λόγος λέγεται = intorno a ciò si fanno due diversi racconti || (non trattenere) ἀφίημι / ἀποπέμπω τινά || (tralasciare, non curare) παύομαι / ἐάω / χαίρειν ἐάω τινά o τι / χαίρειν λέγω τινί = lasciar andare (non trattenere) || ἄλλα ἐν νῷ ἔχειν, ἄλλα λέγειν = parlare altrimenti da quel che si pensa Sfoglia il dizionarioΑ Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Ζ Φ Χ Ψ Ω |
Ën piemontèis |
|||||||||||||||
