DIZIONARIO GRECO ANTICO - Italiano

Dizionario Italiano - Greco Antico

via
sostantivo femminile

1 ὁδός [ἡ]
2 οἶμος [ὁ|ἡ]
3 i Greci specificavano, ogni volta che ciò fosse possibile, se la via era verso l\'alto, il basso, l\'interno, l\'esterno, per avvicinarsi, per uscire ecc.; vedere gli esempi
4 (mezzo, modo) ὁδός [ἡ], τρόπος [ὁ]
5 μηχανή [ἡ]

avverbio

quando unito ad un verbo come: portare via, cacciar via ecc. i Greci formavano dei composti con ἀπό, ἐκ, παρά; vedere gli esempi

interiezione

1 ἄγε [plurale: ἄγετε]
2 ἄγε δή
3 ἀλλά
4 (per allontanare) ἐκποδών

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI

‹ vi

viadotto ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

anfrattuosità di una via = ἑλεγμός [οῦ, ὁ] || andare via da qualcuno = ἀποφοιτάω παρἀ τινος || essere la via più breve = συντομώτατον εἶναι || andare via, andarsene = ἀπέρχομαι || οἴχομαι || cacciare via dal paese i Peloponnesiaci = ἀπαλλάσσω τούς Πελοποννησίους ἐκ τῆς χώρας [TUC] || la via attraverso le rupi scironie = Σκιρωνὶς ὁδός || la via conduce a Susa = ἡ ὁδὸς ἐπὶ Σοῦσα φέρει || allontanarsi dalla propria via = ἀποπλανάομαι || andando avanti mostrar la via = προηγέομαι ὁδόν || via via che lo permetteva la ripidezza dell'isola = κατὰ τὸ ἀεὶ παρεῖκον τοῦ κρημνώδους τῆς νήσου || la via giunge esattamente a questo numero (di stadi), ha per l'appunto questa lunghezza = ἡ ὁδὸς πληροῖ ἐς τὸν ἀριθμὸν τοῦτον