vecchio
sostantivo maschile
1 πρεσβύτης [-ου, ὁ]
2 πρέσβυς [-υος|-εως, ὁ]
3 γέρων [-οντος, ὁ]
4 γηραιός [ὁ]
aggettivo
1 (vetus) παλαιός
2 (senex) γηραιός
3 (antiquus) ἀρχαῖος
4 per distinguere persone di egual nome e distanti per età (come ad esempio Plinio il Giovane e Plinio il Vecchio) si usa ἀρχαῖος
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
Locuzioni, modi di dire, esempi
di quel vecchio = τοῖο γέροντος || Nestore, quel vecchio (il vecchio che tutti conosciamo o onoriamo) = Νέστωρ δ' ὁ γέρων || allontanando da me questa vecchia, liberandomi da questa vecchia = τὴν γραῦν ἀπαλλάξασά μου [AR] || o vecchi che avete spesso banchettato alle feste di Teseo = ὦ πλεῖστα Θησείοις μεμυστιλημένοι γέροντες [AR] || perché ogni età, dice un vecchio proverbio, si compiace della sua stessa età = ἥλικα γὰρ καὶ ὁ παλαιὸς λόγος τέρπειν τὸν ἥλικα [PLAT] || un lieve urto butta a terra i vecchi coppi = σμικρὰ παλαιὰ σώματ' εὐνάζει ῥοπή || del cavallo che ha già tutti i secondi denti o che ne ha perduti quindi vecchio, svigorito = κατηρτυκώς
vecchio (s. masch.)
vecchio (agg.)
---CACHE---
Our sites
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Our mobile applications
Android