DIZIONARIO GRECO ANTICO - Italiano

Dizionario Italiano - Greco Antico

stesso
pronome

1 αὐτός [αὐτή, αὐτό]
2 (lo stesso) ὁ αὐτός [ἡ αὐτή, ταὐτό]

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI

Locuzioni, modi di dire, esempi

dello, nello stesso anno = [aggettivo] αὐτοετής [ές] || [avverbio] αὐτόετες || te stesso, te per l'appunto = [+ pronome personale o possessivo] ἐγὼ αὐτός || allo stesso scopo, allo stesso fine = (con la crasi) κατὰ ταὐτά || quelli che hanno la stessa opinione di me, cioè che ho io = οἱ τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχοντες ἐμοί || il medesimo; egli stesso, usato nei contrapposti mette in rilievo la persona di cui si parla come il padrone di fronte ai servi, il padre di fronte ai figli, il navigante rispetto alla nave, il cittadino rispetto all'anima e simili = ὁ αὐτός || fummo ambedue dello stesso parere = συνεδόκει ἡμῖν ἀμφοῖν || egli stesso quinto, cioè con quattro altri = πέμπτος αὐτός [TUC] || giudicare una cosa ugualmente, farne lo stesso conto che di un'altra = ἐν ὁμοίῳ ποιεῖσθαί τι || parlare nello stesso spazio di tempo = πρὸς τὸ αὐτὸ ὕδωρ εἰπεῖν || nello stesso luogo, insieme, ad un tempo = ἐπὶ τὸ αὐτό || da me stesso non ho pensato nulla = παρά γε ἐμαυτοῦ οὐδὲν ἐννενόηκα || dare ragione a sé stesso = λόγον ἑαυτῷ διδόναι || un altro della stessa grandezza o numero = ἕτερος τοσοῦτος || menare vita comune sedendo alla stessa mensa = συντράπεζον ἔχειν βίον [EUR] || cavalle dello stesso livello, di pari altezza = ἵππους σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἐΐσας [IL] || nulla v'è di meglio che (nessuna cosa è così buona, quale) interrogare lui stesso = οὐδὲν οἷον τὸ αὐτὸν ἐρωτᾶν || uno simile, un altro dello stesso genere = ἕτερος τοιοῦτος || quale o allo stesso modo che si avanza alla pugna il sanguinoso Ares = οἳος δὲ βροτολοιγὸς Ἄρης πόλεμόνδε μέτεισιν || adulare sé stesso, stimarsi oltre il giusto = ἐμαυτῶ χαρίζομαι || ἐμαυτῶ ἀρέσκω