DIZIONARIO GRECO ANTICO - Italiano

Dizionario Italiano - Greco Antico

mare
sostantivo maschile

1 ἁλς [ἁλός, ἡ]
2 θάλασσα [-ης, ἡ]
3 θάλαττα [ἡ]

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI

Locuzioni, modi di dire, esempi

un mare di guai = κακῶν τρικυμία || il mare si alzava = ἡ θάλασσα διηγείρετο || affogare nel mare = καταποντίζω || l'alto mare = πόντος [ου, ὁ] || πέλαγος [εος, τό] || mare aperto = πόντος [ου, ὁ] || arrivo per mare = κατάπλους [ου, ὁ] || καταγωγή [ῆς, ἡ] || tu promettevi mari e monti = σὺ δ' ᾥου χρυσοχοήσειν || passeggiare lungo il mare = παρὰ τὴν θάλατταν περιπατεῖν || il mare interno, il Mediterraneo = ἡ ἐντὸς θάλασσα || il fiume va nel mare = ὁ ποταμὸς ἐμβάλλει εἰς τὴν θάλατταν || portare acqua al mare = (figurato) γλαῦκας εἰς Ἀθήνας || portarsi in alto mare = ἀνὰ πόντον πλέω || ἀνάγομαι || trovarsi, essere in alto mare = πελαγίζω || πελάγίος εἰμι || assalire un paese per mare = πλέω ἐπί τινα || essendo già più frequente l'uso del mare, o essendo più facile, più sicura la navigazione = ἤδη πλωϊμωτέρων ὄντων || l'Ellesponto si scarica nell'aperto mare che si chiama Egeo = ἐκδιδοῖ ὁ Ἑλλήσποντος ἐς χάσμα πελάγεος τὸ δὴ Αἰγέον καλέεται