DIZIONARIO GRECO ANTICO - Italiano

Dizionario Italiano - Greco Antico

così
avverbio

1 οὕτω
2 οὕτως
3 (all\'incirca) ὦδε
4 ὥς
5 ταύτῃ
6 (similmente) ὁμοίως

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI

Locuzioni, modi di dire, esempi

così per dire = λόγου ἕνεκα [PLAT] || non altrimenti che così = οὐκ ἄλλως ἢ οὕτως || così per l'appunto = ὡς αὕτως || così crudelmente sono trattato da Zeus = νηλεῶς ὧδ' ἐῤῥύθμισμαι Ζηνί [ESCH] || anche a te sembra così = καὶ σοὶ συνδοκεῖ οὔτω || così stando le cose = οὕτω δ' ἐχόντων (sottinteso τῶν πραγμάτων) || per dir così, per così dire = ὡς λόγῳ εἰπεῖν || grosso così per l'appunto = ἴσος τό μέγεθος || non è peggio, non è così male... quindi anche è meglio = οὐ χεῖρον || spero che neppure così ti potrai far beffe della tua dura sorte = οὔδ' ὥς σε ἔολπα ὀνόσσεσθαι κακότητος || così qualche iddio v'infonda nell'animo = σφῶϊν δ' ὧδε θεῶν τις ἐνὶ φρεσὶ ποίησειεν || così disse pregando e Febo Apollo lo esaudì = ὡς ἔφατ' εὐχόμενος, τοῦ δ' ἔκλυε Φοῖβος, Ἀπόλλων || mio parere si è di navigar così come ci troviamo, cioè subito, senza indugio = ἐμοὶ δοκεῖ πλεῖν ὥσπερ ἔχομεν || per ciò, quindi, per questo motivo, per la qual cosa, così, in questo modo, in tal caso, in questo tempo = τῷ