DIZIONARIO GRECO ANTICO - Italiano

Dizionario Italiano - Greco Antico

acqua
sostantivo femminile

1 ὕδωρ [ὕδατος, τό]
2 (stagnante) λίμνη [ἡ], στάσιμον ὕδω
3 (salata) ἁλμυρόν [τό]
4 (di fonte)
5 ὕδωρ κρηναῖον
6 (di cisterna) ὕδωρ φρετιαῖον
7 (di mare) ὕδωρ θαλάσσιον | ἄντλος [-ου, ὁ]
8 (minerale) μεταλλικόν [τό]
9 (sporca) πλύμα [-τος, τό]
10 (da bere) πότιμον ὕδωρ
11 (per lavare) νίπτρον [-ου, τὸ]

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI

‹ acoro

acquaiolo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

acqua piovana = τὸ ἐξ οὐρανοῦ ὕδωρ || abbondanza d'acqua = πολυυδρία [ας, ἡ] || acqua odorosa = μύρον [ου, τό] || acqua di rose = ὑδρορόδινον [ου, τό] || rovescio d'acqua = ὄμβρος [ου, ὁ] || oggi avremo dell'acqua = σήμερον ὕσει || acque minerali = αἱ πηγαὶ φαρμακώδεις || acque termali = θερμά [ῶν, τὰ] || fare acqua (detto di nave) = διάβροχος γίγνομαι || παραχαλάω || mescolato con acqua = ὑδρομιγής [ές] || bevitore d'acqua = ὐδροπότης [ου, ὁ] || il bere acqua = ὐδροποσία [ας, ἡ] || bere acqua = ὕδωρ πίνω || ὑδροποτέω || portare acqua = ὕδωρ φέρω || ὑδροφορέω || corso d'acqua = ῥεῦμα [ατος, τό] || cascata d'acqua = καταῤῥάκτης [ου, ὁ] || abbondanza d'acqua = εὐυδρία [ας, ἡ] || πολυυδρία [ας, ἡ] || abbondante d'acqua = εὔυδρος [ον] || πολύυδρος [ον] || mancanza d'acqua = ἀνυδρία [ας, ἡ] || mancante d'acqua = ἄνυδρος [ον] || attingere acqua = ὑδρεύομαι || l'attingere acqua = ὑδρεία [ας, ἡ] || portatore d'acqua = ὑδροφόρος [ου, ὁ/ἡ] || avere l'acqua al ginocchio = βρέχομαι πρὸς τὰ γόνατα || andare, viaggiare per acqua = πλέω || fare un buco nell'acqua = (figurato) ἀποτυγχάνω || portare acqua al mare = (figurato) γλαῦκας εἰς Ἀθήνας || pestare l'acqua nel mortaio = (figurato) εἰς τετρημένον πίθον ἀντλέω || disfarsi in acqua, liquefarsi = ἐξυδαρόομαι || che vive o cresce nell'acqua = ἔνυδρος [ον] || fare un po' d'acqua (= orinare) = οὐρέω || che vive o cresce sott'acqua = ὕφυδρος [ον] || luogo dove si attinge l'acqua = ὑδρεῖον [ου, τό]