Locuzioni, modi di dire, esempi
che non vede o non conosce = τυφλός τινος
|| che cosa hai veduto, che t'incontrò di vedere = ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς [OD]
|| è sazio di vedere = πλήρης ἐστί θηεύμενος
|| poiché vedo che noi non siamo altro che larve = ὁρῶ γὰρ ἡμᾶς οὐδὲν ὄντας ἄλλο πλὴν εἴδωλα
|| appena visti i nemici, si diedero alla fuga = ἅμα τοὺς πολεμίους εἶδον, καὶ εἰς φυγὴν ἐτράποντο
|| vendicarsi di quelli (nemici) e veder d'ottener questi (beni) = τοὺς μὲν τιμωρεῖσθαι, τῶν δὲ ἐφίεσθαι
|| deplorando la sorte della donna, ché di tal marito restava priva, e quella dell'uomo, ché non avrebbe più veduto una tal moglie = κατοικτείρων τήν τε γυναίκα, οἵου ἀνδρὸς στέροιτο καὶ τὸν ἄνδρα, οἵαν γυναῖκα οὐκέτ' ὄψοιτο
