Dizionario Italiano - Greco Antico
vecchio sostantivo maschile 1 πρεσβύτης [-ου, ὁ] 2 πρέσβυς [-υος|-εως, ὁ] 3 γέρων [-οντος, ὁ] 4 γηραιός [ὁ] aggettivo 1 (vetus) παλαιός 2 (senex) γηραιός 3 (antiquus) ἀρχαῖος 4 per distinguere persone di egual nome e distanti per età (come ad esempio Plinio il Giovane e Plinio il Vecchio) si usa ἀρχαῖος
Locuzioni, modi di dire, esempidi quel vecchio = τοῖο γέροντος || Nestore, quel vecchio (il vecchio che tutti conosciamo o onoriamo) = Νέστωρ δ' ὁ γέρων || allontanando da me questa vecchia, liberandomi da questa vecchia = τὴν γραῦν ἀπαλλάξασά μου [AR] || o vecchi che avete spesso banchettato alle feste di Teseo = ὦ πλεῖστα Θησείοις μεμυστιλημένοι γέροντες [AR] || perché ogni età, dice un vecchio proverbio, si compiace della sua stessa età = ἥλικα γὰρ καὶ ὁ παλαιὸς λόγος τέρπειν τὸν ἥλικα [PLAT] || un lieve urto butta a terra i vecchi coppi = σμικρὰ παλαιὰ σώματ' εὐνάζει ῥοπή || del cavallo che ha già tutti i secondi denti o che ne ha perduti quindi vecchio, svigorito = κατηρτυκώς Sfoglia il dizionarioA B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T Y F C J W
{{ID:VECCHIO100}} ---CACHE--- |
Ën piemontèis |
